Առաջարկի և պահանջարկի օրենք

Տնտեսական օրենք, որը ցույց է տալիս գների և առաջարկի ու պահանջարկիմեծության կախվածությունը։ Այլ հավասար պայմաններում, որքան ապրանքի գինը ցածր է այնքան մեծ է պահանջարկը և ցածր է առաջարկը։

Ճիշտ սնվելու մշակույթը մեր կյանքում

Role of eating culture in our life	Роль культуры питания в нашей жизни	Ճիշտ սնվելու մշակույթը մեր կյանքում
Food is important for a person not only in terms of energy.	Еда важна для человека не только с точки зрения энергии.	Ուտելիքը կարևոր է մարդու համար ոչ միայն որպես էներգիայի աղբյուր։
Eating culture and etiquette also play a significant role in the life of a modern human being.	Культура питания и этикет также играют значительную роль в жизни современного человека.	Ուտելու մշակույթն ու էթիկան նաև ժամանակակից մարդկանց կյանքում է էական դեր խաղում։
Once, hunting for animals was the purpose of the tribe.	Когда-то целью племени являлась охота на животных.	Մի ժամանակ որսորդությունը ցեղերի նպատակն էր։
You caught the animal, cooked it over a fire, shared it with family and day went well.	Поймал животное, приготовил его на костре, поделился с семьей и день прошел удачно.	Դու բռնում էիր կենդանուն, եփում կրակի վրա, կիսում այն ընտանիքիդ անդամների հետ և օրդ անցնում էր լավ։
Nowadays, eating culture of mankind is a horse of a different colour.	В нынешнее же время культура питания человечества приобрела совсем другой характер.	Այսօր (մեր օրերում) ուտելու մշակույթը  մարդկության մեջ նոր գույներ է ստացել։
Now food is not only a matter of satiety, but also a way of communication between people.	Теперь еда – это не только предмет насыщения, но и способ общения между людьми.	Հիմա սնունդը ոչ միայն հագենալու համար է, այլ նաև մարդկանց հաղորդակցության ճանապարհ է։
We regularly visit the restaurants, cafes and other gastronomic establishments in order to talk with old acquaintances and friends.	Мы регулярно посещаем рестораны, кафе и прочие гастрономические заведения для того, чтобы пообщаться со старыми знакомыми и друзьями.	Մենք կանոնավորաբար այցելում ենք ռեստորաններ,սրճարաններ և այլ ․․․․․․․․․․․․․․․․․ հաստատություններ, նրա համար, որպեսզի զրուցենք մեր հին ծանոթների և ընկերների հետ։
Going to the restaurant together with the whole family or with relatives and loved ones draw people together.	Поход в ресторан всей семьей или вместе со своими родственниками и близкими сближает людей.
Lively and relaxing atmosphere contributes to friendly attitude to one another.	Живая и расслабляющая атмосфера способствует дружному отношению друг другу.	Աշխույժ և հանգստացնող մթնոլորտը նպաստում է մեկը մյուսի հանդեպ ընկերական վերաբերմումքին։
Thus we forget the things that caused quarrel yesterday and drove a wedge between us.	Тем самым мы забываем то, что еще вчера ссорило и разъединяло нас.	Այսպիսով մենք մոռանում ենք բաներ,որոնք մեր վեճի պատճառն էր երեկ  և (ընդհատում էր  մեզ)
For my part, I like to go to Italian cuisine restaurants.	Лично я люблю ходить в рестораны итальянской кухни.	Անձամբ ինձ դուր է գալիս գնալ Իտալական խոհանոց ունեցող ռեստորաններ։
In particular I’m fond of different kinds of pizzas and pastas.	Особенно мне нравится различные виды пицц и пасты.	Մասնավորապես ես սիրում եմ տարբեր տեսակի պիցաններ և մակարոններ։
For example, I really adore spaghetti with sauce and shrimps.	Например, мне очень нравится спагетти с соусом и креветками.	Օրինակ ես իսկապես սիրում եմ սպագետին սոուսով և ծովախեցգետնով։
As to Italian desserts, of course I prefer tiramisu.	Что касается итальянских десертов, то я предпочитаю, безусловно, тирамису.	Ինչ վերաբերվում է Իտալական քաղցրավենիքին, ես իհարկե նախընտրում եմ Տիրամիսուն։
Well, who would put it aside?	Ну кто же откажется от такого?	Լավ, ով՞ կարող է հրաժարվել այդ ամենից։

Медицина и здоровье

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

Джон заболел. У него высокая температура. Ему нужен врач. Джон хочет вызвать врача по телефону. Тогда врач придет к Джону домой. Джон берет телефон и набирает 103.

Прочитайте и прослушайте диалог.

Диспетчер: «Скорая помощь» слушает!

Джон: Алло! Здравствуйте.

Диспетчер: Здравствуйте! Какие у Вас жалобы?

Джон: Я очень плохо себя чувствую. У меня сильно болит голова, и у меня очень высокая температура.

Диспетчер: Какая именно у Вас температура?

Джон: Градусник показывает 39,4! Приезжайте скорее.

Что такое „хобби”.

В жизни каждого человека есть увлечение. Люди рисуют, поют,
собирают марки, часами сидят за компьютером, разводят рыбок или
слушают музыку, читают или вы ращивают кактусы.
Увлечение человека иначе ещё называется хобби. Слово „хобби” в
переводе с английского означает „увлечение”.
У каждого своё хобби: одни увлекаются фотографией, другие – раз-личными видами спорта, музыкой, танцами.
Многие собирают коллекции. Что же можно собирать? Обычно
собирают марки, монеты, мягкие игрушки, значки, модели машин, книжки,
музыкальные диски и т. п.
Увлечение не приносит ни денег, ни славы. Это занятие для души. Оно
помогает скрасить трудные минуты жизни, сближает человека с миром
природы, науки, искусства, с миром людей, помогает найти смысл жизни.

Ծախսերի և եկամուտների հաշվետվություն

Ծախսերի և եկամուտների հաշվետվությունը ցույց է տալիս տնտեսության եկամուտները, ծախսերը և դրանց գումարման և հանման միջոցով առաջացած զուտ շահույքը, մաքուր եկամուտը:

Այս հաշվետվությունը կազմվում է եռամսյակային կամ ամսեկան կտրվածքով, համապատասխանաբար բոլոր ծախսերը և եկամուտը արտացոլցում են ամսեկան կամ եռամսյակային կտրվածքով;

Ընթացիկ ծախսերն են՝

Աշխատավարձ, Կոմունալ վճարումներ, Հարկեր, ծառայությունների մատուցման հետ կապված ուղիղ ծախսեր, բանկային տոկոսի վճարումներ, այլ ծախսեր

Խմդիր՝ Կազմել ապագա հյուրանոցի եկամուտների և ծա;սերի հաշվետվություն: Հաշվարկել զուտ եկամուտը:

Մեր մոլորակը միակ վայրն է, որտեղ մարդկային էակը կարող է ապրել: Ցավոք, գիտնականները դեռևս չեն հայտնագործել այլ մոլորակներ, որտեղ մարդը կարող է շարժվել և ապրել մնացած կյանքի ընթացքում: Դրա համար էլ մենք պետք է պահպանենք մեր մոլորակն ու խնամենք բնությունն ու շրջակա միջավայրը, որքան հնարավոր է լավ:Մարդը ունակ է ոչ միայն ստեղծելու, այլ նաև քանդելու: Մեր մոլորակը, հատկապես տուժում է մարդու վնասակար գործողություններից:

The Simple Past Tense

Simple Past ժամանակաձևի կազմությունը

Կանոնավոր բայերի վրա ավելանում է ed վերջավորությունը

I work every day. I worked yesterday.

She plays basket-ball every Sunday.  She played basket-ball last Sunday

Եթե բայը վերջանում է y տառով, որին նախորդում է բաղաձայն, ապա` study – studied, copy – copied: Եթե բայը վերջանում է y տառով, որին նախորդում է ձայնավոր, ապա՝ play – played, stay – stayed

I study Armenian Literature.  I studied Armenian Literature last year.

Բոլոր դեմքերի հետ նույն կազմությունն է:

I (you, he, she, we, you, they, Aram, the men) worked until 7 pm yesterday.

Новости-Армения

Российское издание «Аргументы и факты» рассказывает своим читателям как Армения изменилась для туристов за последние 7 лет и задается вопросом: а сможет ли таким же образом измениться Росиия?