Осень (Перевод)

Осенние месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь. Осенью желтеют листья. Это время дождей. Первый месяц осени – это сентябрь.  В этом месяце дни становятся еще короче, а воздух прохладнее.
Աշնան ամիսներն են՝ Սեպտեմբեր, Հոկտեմբեր, Նոյեմբեր։ Աշնանը տերևները դեղնում են։ Դա անձրևների ժամանակ է։ Աշնան առաջին ամիսը՝  Սեպտեմբերն է։ Այս ամսում օրերը դառնում են ավելի կարճ, իսկ օդը ավելի սառեցնող։
Иногда моросит осенний дождь и на землю опускается туман.   На полях собирают урожай. В сентябре желтеет листва деревьев, а кое-где начинается листопад. В это время некоторые животные начинают готовятся к зимней спячке, а птицы к отлету в теплые страны.

Երբեմն ցողում է աշնանային անձրևը և գետնին է իջնում մառախուղը։ Դաշտերում հավաքում են բերքը։ Սեպտեմբերինդեղնում են ծառերի տերևներ, իսկ որոշ տեղերում սկսում է տերևաթափ։ Այդ ժամանակ կենդանիների մի մասը սկսկում են պատրաստվել ձմեռային քնի, իսկ թռչունները թռչում են տաք երկրներ։

Второй месяц осени – это октябрь. В октябре погода может меняться несколько раз в течение дня. То светит яркое солнышко, то задует сильный ветер, пойдет дождь. В этот месяц с деревьев почти полностью опадает листва. В октябре улетают почти все перелетные птицы. Многие лесные звери заканчивают приготовления к зиме. Вот такой месяц октябрь.Последний месяц осени – ноябрь. В этом месяце небо серое и холодное. Оно часто покрыто тяжелыми тучами.  Иногда, в ноябре,  даже может выпасть снег. С деревьев облетели последние листочки. Звери спят в своих норках.

Աշնան երկրորդ ամիսը՝ Հոկտեմբերն է։ Հոկտեմբերին եղանակը օրվա ընթացքում կարող է մի քանի անգամ փոփոխվել։ Մեկ վառ արևն է շողում, մեկ ուժեղ քամին է փչում, և անձրև է գալիս։ Այդ ամսում ծառերը ամբողջովին տերևաթափ են լինում։ Հոկտեմբերին թռչունները չվում են տաք երկրներ։ Շատ անտառային կենդանիներ ավարտում են ձմռան պատրաստությունները։ Ահա այսպիսին է Հոկտեմբերը։ Աշնան վերջին ամիսը՝ Նոյեմբերն է։ Այս ամսում երկինքը մոխրագույն է և սառը։ Այն հաճախ ծածկվում է ծանր ամպերով։ Երբեմն նոյեմբերին կարող է անգամ ձյուն տեղալ։ Ծառերից ընկնում են վերջին տերևները։ Կենդանիները քնում են իրենց բներում։

Осень — это самое яркое время года. Все деревья нарядились в разноцветные наряды. Листья на деревьях становятся необыкновенно красивыми: желтыми, красными, розовыми, золотыми…  Всё чаще дует сильный ветер, кружит листья и легко опускает их на землю. Природа готовится к зимнему сну. Как красива природа осенью

Աշուն֊ դա տարվա ամենավառ ժամանակն է։ Բոլոր ծառերը հագնում են գույնզգույն հանդերձներ։ Տերևները ծառերի վրա դառնում են աննկարագրելի գեղեցիկ՝ դեղին, կարմիր, վարդագույն, ոսկեգույն։ Ուժեղ քամին ավելի հաճախակի է փչում, պտտում տերևները և հեշտությամբ ընկնում գետնին։ Բնությունը պատրաստվում է ձմեռային քնի։ Ին՞չ գեղեցիկ է բնությունը աշնանը։

Наступила осень. У нас во дворе золотая осень. Деревья и травы пожелтели, вокруг разноцветные листья: жёлтые, коричневые, красные. Небо хмурое, почти каждый день идёт дождь, дует ветер, в горах туман. Улетают перелётные птицы. Мне нравится красивая, золотая осень.

Եկա աշունը ։ Մեր բակում ոսկե աշուն է։ Ծառերը և տերևները դեղնել են, շրջակայքում գունավոր տերևներ են՝ դեղին, շականակագույն, կարմիր։ Երկինքը մռայլ է համարյա ամեն օր անձրև է գալիս, փչում է քամին, լեռներում մառախուղ է։ Թռչունները չվում են։ Ինձ դուր է գալիս գեղեցիկ, ոսկե աշունը։

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s